{"id":1214,"date":"2026-04-08T18:18:06","date_gmt":"2026-04-08T16:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/?page_id=1214"},"modified":"2026-04-22T15:21:00","modified_gmt":"2026-04-22T13:21:00","slug":"dello-stesso-cielo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/dello-stesso-cielo\/","title":{"rendered":"Dello Stesso Cielo"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Project\/Projecte<\/em>\/Proyecto: Of the Same Sky
Author\/Autor<\/em>: Andrea Capaldi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Artistic installation in an urban context, creating a cultural and social hub, and promoting values such as peace, solidarity, inclusion, and environmental sustainability.<\/p>\n\n\n\n

Instal\u00b7laci\u00f3 art\u00edstica en un context urb\u00e0, que crea un espai cultural i social i promou valors com la pau, la solidaritat, la inclusi\u00f3 i la sostenibilitat ambiental.<\/em>
Instalaci\u00f3n art\u00edstica en un contexto urbano, que crea un espacio cultural y social y promueve valores como la paz, la solidaridad, la inclusi\u00f3n y la sostenibilidad ambiental.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A simplification of the tree’s compositional lines, while fully preserving its formal, symbolic, and functional principles.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

ENG<\/strong>
Of the Same Sky<\/em>\u00a0is an art installation conceived as a symbolic urban device that connects aesthetic experience, environmental responsibility, and social participation. Developed by Gabriella Cominotti within the European YouRban program, the project explores how materials and symbols tied to industrial production can be transformed into tools for dialogue and community building.<\/p>\n\n\n\n

The installation takes the form of a tree-like structure\u2014an archetype of growth and connection\u2014rooted in the artist\u2019s background in stained glass. Originally linked to a religious commission, this language is reinterpreted in the public realm as an accessible and shared visual experience, inviting collective reflection.<\/p>\n\n\n\n

The project integrates glass, metal, and recycled fiber-reinforced polymers (rFRP), combining technical performance with symbolic meaning. Industrial and discarded materials are reimagined as elements of regeneration, expressing a broader idea of transformation in which matter\u2014and its meaning\u2014can change over time.<\/p>\n\n\n\n

Conceived as an open cultural hub, the installation hosts gatherings and shared experiences while fostering awareness of environmental cycles through elements like rainwater collection. Through its multidisciplinary and experimental design process,\u00a0Of the Same Sky<\/em>\u00a0proposes a form of urban intervention where art and design encourage connection, contemplation, and new forms of collective engagement.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

CAT
<\/em><\/strong>Of the Same Sky\u00a0\u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 art\u00edstica concebuda com un dispositiu urb\u00e0 simb\u00f2lic que connecta experi\u00e8ncia est\u00e8tica, responsabilitat ambiental i participaci\u00f3 social. Desenvolupat per Gabriella Cominotti dins del programa europeu YouRban, el projecte explora com materials i s\u00edmbols associats a la producci\u00f3 industrial poden transformar-se en eines de di\u00e0leg i construcci\u00f3 comunit\u00e0ria.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La instal\u00b7laci\u00f3 adopta la forma d\u2019una estructura inspirada en un arbre\u2014arquetip de creixement i connexi\u00f3\u2014arrelada en l\u2019experi\u00e8ncia de l\u2019artista amb el vitrall. Inicialment vinculada a un enc\u00e0rrec religi\u00f3s, aquesta llengua es reinterpreta en l\u2019espai p\u00fablic com una experi\u00e8ncia visual accessible i compartida.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El projecte integra vidre, metall i pol\u00edmers refor\u00e7ats amb fibra reciclada (rFRP), combinant rendiment t\u00e8cnic i valor simb\u00f2lic. Materials industrials o descartats es reimaginen com a elements de regeneraci\u00f3, expressant la idea que la mat\u00e8ria i el seu significat poden transformar-se amb el temps.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Concebuda com un centre cultural obert, la instal\u00b7laci\u00f3 acull trobades i experi\u00e8ncies compartides, alhora que fomenta la consci\u00e8ncia ambiental mitjan\u00e7ant elements com la recollida d\u2019aigua de pluja. A trav\u00e9s d\u2019un proc\u00e9s de disseny multidisciplinari i experimental,\u00a0Of the Same Sky\u00a0proposa una intervenci\u00f3 urbana on art i disseny promouen connexi\u00f3, contemplaci\u00f3 i noves formes d\u2019interacci\u00f3 col\u00b7lectiva.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

ESP<\/strong>
Of the Same Sky<\/em>\u00a0es una instalaci\u00f3n art\u00edstica concebida como un dispositivo urbano simb\u00f3lico que conecta experiencia est\u00e9tica, responsabilidad ambiental y participaci\u00f3n social. Desarrollado por Gabriella Cominotti dentro del programa europeo YouRban, el proyecto explora c\u00f3mo materiales y s\u00edmbolos asociados a la producci\u00f3n industrial pueden transformarse en herramientas de di\u00e1logo y construcci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n\n\n\n

La instalaci\u00f3n adopta la forma de una estructura inspirada en un \u00e1rbol\u2014arquetipo de crecimiento y conexi\u00f3n\u2014arraigada en la experiencia de la artista con el vitral. Inicialmente vinculada a un encargo religioso, este lenguaje se reinterpreta en el espacio p\u00fablico como una experiencia visual accesible y compartida.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto integra vidrio, metal y pol\u00edmeros reforzados con fibra reciclada (rFRP), combinando rendimiento t\u00e9cnico y valor simb\u00f3lico. Materiales industriales o descartados se reimaginan como elementos de regeneraci\u00f3n, expresando la idea de que la materia y su significado pueden transformarse con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Concebida como un centro cultural abierto, la instalaci\u00f3n acoge encuentros y experiencias compartidas, fomentando la conciencia ambiental mediante elementos como la recolecci\u00f3n de agua de lluvia. A trav\u00e9s de un proceso de dise\u00f1o multidisciplinar y experimental, Of the Same Sky<\/em> propone una intervenci\u00f3n urbana donde el arte y el dise\u00f1o promueven la conexi\u00f3n, la contemplaci\u00f3n y nuevas formas de interacci\u00f3n colectiva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Previous<\/a><\/div>\n\n\n\n
Next <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Project\/Projecte\/Proyecto: Of the Same SkyAuthor\/Autor: Andrea Capaldi Artistic installation in an urban context, creating a cultural and social hub, and promoting values such as peace, solidarity, inclusion, and environmental sustainability. Instal\u00b7laci\u00f3 art\u00edstica en un context urb\u00e0, que crea un espai cultural i social i promou valors com la pau, la solidaritat, la inclusi\u00f3 i la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1214","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDello Stesso Cielo - YouRban<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/dello-stesso-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dello Stesso Cielo - YouRban\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Project\/Projecte\/Proyecto: Of the Same SkyAuthor\/Autor: Andrea Capaldi Artistic installation in an urban context, creating a cultural and social hub, and promoting values such as peace, solidarity, inclusion, and environmental sustainability. Instal\u00b7laci\u00f3 art\u00edstica en un context urb\u00e0, que crea un espai cultural i social i promou valors com la pau, la solidaritat, la inclusi\u00f3 i la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/dello-stesso-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YouRban\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T13:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/wp-content\/uploads\/dellostesso3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/dello-stesso-cielo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/dello-stesso-cielo\\\/\",\"name\":\"Dello Stesso Cielo - YouRban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/dello-stesso-cielo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/dello-stesso-cielo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dellostesso3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T16:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T13:21:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/dello-stesso-cielo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/dello-stesso-cielo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/dello-stesso-cielo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dellostesso3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dellostesso3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/dello-stesso-cielo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dello Stesso Cielo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/\",\"name\":\"YouRban\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/#organization\",\"name\":\"YouRban\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/240515_Yourban_LOGO_Black_DEL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/240515_Yourban_LOGO_Black_DEL.png\",\"width\":2512,\"height\":418,\"caption\":\"YouRban\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yourban-europe.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/yourban.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dello Stesso Cielo - YouRban","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/dello-stesso-cielo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dello Stesso Cielo - YouRban","og_description":"Project\/Projecte\/Proyecto: Of the Same SkyAuthor\/Autor: Andrea Capaldi Artistic installation in an urban context, creating a cultural and social hub, and promoting values such as peace, solidarity, inclusion, and environmental sustainability. Instal\u00b7laci\u00f3 art\u00edstica en un context urb\u00e0, que crea un espai cultural i social i promou valors com la pau, la solidaritat, la inclusi\u00f3 i la […]","og_url":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/dello-stesso-cielo\/","og_site_name":"YouRban","article_modified_time":"2026-04-22T13:21:00+00:00","og_image":[{"width":1999,"height":1333,"url":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/wp-content\/uploads\/dellostesso3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/dello-stesso-cielo\/","url":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/dello-stesso-cielo\/","name":"Dello Stesso Cielo - YouRban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/dello-stesso-cielo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/dello-stesso-cielo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/wp-content\/uploads\/dellostesso3.jpg","datePublished":"2026-04-08T16:18:06+00:00","dateModified":"2026-04-22T13:21:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/dello-stesso-cielo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yourban-europe.eu\/dello-stesso-cielo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/dello-stesso-cielo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/wp-content\/uploads\/dellostesso3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/wp-content\/uploads\/dellostesso3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/dello-stesso-cielo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dello Stesso Cielo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/#website","url":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/","name":"YouRban","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/#organization","name":"YouRban","url":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/wp-content\/uploads\/240515_Yourban_LOGO_Black_DEL.png","contentUrl":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/wp-content\/uploads\/240515_Yourban_LOGO_Black_DEL.png","width":2512,"height":418,"caption":"YouRban"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/yourban.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1493,"href":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions\/1493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yourban-europe.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}