Project/Projecte/Proyecto: Replastic Lamps
Author/Autor: Rosa Llinas Queralt
Rosa Llinars is pushing the boundaries of rFRP translucency with her modular lamp designs.
Rosa Llinars està ampliant els límits de la translucidesa del rFRP amb els seus dissenys de làmpades modulars.
Rosa Llinars está ampliando los límites de la translucidez del rFRP con sus diseños de lámparas modulares.
Replastic Lamps modular rFRP lamp collection explores translucency and warm ambient glow, now evolving toward recycled plastic production — giving plastic waste a second life while unifying the design’s material identity across urban and private contexts.
ENG
This is a lighting collection for interior and exterior spaces. The objects in this collection aim to generate comfort—a condition as desired and sought after as it is mysterious and difficult to achieve. It arises from a set of qualities that we would like to consider objective and universal to define them, yet they are often shifting, personal, and cultural.
Through the investigation and research of this material, FRP, this series of wall, floor, and pendant lamps produces a soft, diffused light.
The pieces are entirely made of FRP, using a recipe that has been developed over the past months. The result is a transparent and colourful material, resembling a Dalmatian-like pattern, marked by the different recycled fibbers it contains.
It is a changing material, capable of adopting many forms. At times it may resemble stone, asphalt, glass, candy, or even fuet.
The whole prototyping process has been one of constant surprise—without precise prediction, adapting to the results that the material gradually revealed.
CAT
Aquesta és una col·lecció d’il·luminació per a espais interiors i exteriors. Els objectes d’aquesta col·lecció busquen generar confort —una condició tan desitjada i buscada com misteriosa i difícil d’assolir. Sorgeix d’un conjunt de qualitats que voldríem considerar objectives i universals per definir-la, però que sovint són canviants, personals i culturals.
Mitjançant la investigació d’aquest material, el FRP, aquesta sèrie de làmpades de paret, peu i suspensió produeix una llum suau i difusa.
Les peces estan completament fetes de FRP, utilitzant una recepta desenvolupada durant els darrers mesos. El resultat és un material transparent i acolorit, amb un patró similar al d’un dalmata, marcat per les diferents fibres reciclades que conté.
És un material canviant, capaç d’adoptar moltes formes. De vegades pot assemblar-se a la pedra, l’asfalt, el vidre, el caramel o fins i tot el fuet.
Tot el procés de prototipatge ha estat una experiència de sorpresa constant —sense predicció precisa, adaptant-se als resultats que el material ha anat revelant gradualment.
ESP
Esta es una colección de iluminación para espacios interiores y exteriores. Los objetos de esta colección buscan generar confort —una condición tan deseada y buscada como misteriosa y difícil de alcanzar. Surge de un conjunto de cualidades que nos gustaría considerar objetivas y universales para definirla, pero que a menudo son cambiantes, personales y culturales.
Mediante la investigación de este material, el FRP, esta serie de lámparas de pared, suelo y suspensión produce una luz suave y difusa.
Las piezas están completamente hechas de FRP, utilizando una receta desarrollada durante los últimos meses. El resultado es un material transparente y colorido, con un patrón similar al de un dálmata, marcado por las diferentes fibras recicladas que contiene.
Es un material cambiante, capaz de adoptar muchas formas. A veces puede parecerse a la piedra, el asfalto, el vidrio, el caramelo o incluso el fuet.
Todo el proceso de prototipado ha sido una experiencia de sorpresa constante —sin predicción precisa, adaptándose a los resultados que el material ha ido revelando gradualmente.
